Zły duch.

↓ “Pokusa” – fragment, oil on panel, Anna Maria Karolak.
Pokusa, oil on panel, Anna Maria Karolak

Mam awarię w komputerze. Jakiś zły duch omiótł oddechem mój program Photoshop – program nie reaguje na niektóre najważniejsze działania edycyjne. Dopóki nie usunę tej awarii, wstrzymuję prace edycyjne nad końcówką mojej strony internetowej www.annakarolak.com. A do opracowania została jedynie podstrona Malarstwo. Eh…
Na dzień dzisiejszy mogę zatem jedynie wrzucać zdjęcia na blog. Stąd, powyżej, zamieszczam zdjęcie fragmentu jednego z moich obrazów olejnych. To “Pokusa”, olej na desce, dokładnie: technika olejno-żywiczna, werniks końcowy – błysk.

I wstawię też dzisiaj na blog kolejne zdjęcia z Kołobrzegu, bo tyle mogę na razie zadziałać, zanim nie usunę awarii w komputerze, w Photoshopie.

Cosmic trees. Part II.

Cosmic trees – part I – is here.

“Cosmic trees VII”, digital art, Anna Maria Karolak, 2012. ↓

"Cosmic trees VII", digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

↓ “Cosmic trees VIII”, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

"Cosmic trees VIII" - fragment, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

"Cosmic trees VIII" - thumbnail, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

↓ “Cosmic trees XVIII”, digital art, Anna Maria Karolak, 2013.

"Cosmic trees XVIII" - fragment, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

"Cosmic trees XVIII" - thumbnail, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

↓ “Cosmic trees XIX”, digital art, Anna Maria Karolak, 2013.

"Cosmic trees XIX" - fragment, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

"Cosmic trees XIX" - thumbnail, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

↓ “Cosmic trees XX/2”, digital art, Anna Maria Karolak, 2013.

"Cosmic trees XX/2" - fragment, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

"Cosmic trees XX/2" - thumbnail, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

↓ “Cosmic trees XXI”, digital art, Anna Maria Karolak, 2013.

"Cosmic trees XXI" - fragment, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

"Cosmic trees XXI" - thumbnail, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

↓ “Cosmic trees XXII”, digital art, Anna Maria Karolak, 2013.

"Cosmic trees XXII" - fragment, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

"Cosmic trees XXII" - thumbnail, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

↓ “Cosmic trees XXIII”, digital art, Anna Maria Karolak, 2013.

"Cosmic trees XXIII" - fragment, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

"Cosmic trees XXIII" - thumbnail, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

↓ “Cosmic trees XXIV/2”, digital art, Anna Maria Karolak, 2013.

"Cosmic trees XXIV/2" - fragment, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

"Cosmic trees XXIV/2" - thumbnail, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

Cosmic trees – part I – is here.

Spleen II

Charles Baudelaire – Fleurs du mal / Flowers of Evil
The Voice

(…)
Behind the scenes
Of life’s vastness, in the abyss’ darkest corner
I see distinctly bizarre worlds,
And ecstatic victim of my own clairvoyance,

I drag along with me, serpents that bite my shoes.
(…)

– translated by William Aggeler, The Flowers of Evil (Fresno, CA: Academy Library Guild, 1954)

Charles Baudelaire – Fleurs du mal / Kwiaty zła
Głos

(…)
– Poza frontem ornamentu
Zewnętrznego istnienia jest czarna pieczara,
Gdzie jasno widzę dziwne innych światów stropy;
Jasnowidzenia swego i ekstaz ofiara,
Wlokę za sobą węże, co gryzą me stopy.
(…)

– w tłumaczeniu Bohdana Wydżgi – Charles Baudelaire “Kwiaty Zła”
(Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., Kraków 2009)

↓ “Spleen VII”, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

"Spleen VII" - thumbnail, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

"Spleen VII" - fragment 1, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

"Spleen VII" - fragment 2, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

↓ “Spleen VIII”, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

"Spleen VIII" - thumbnail, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

↓ “Evviva l`arte V/II”, digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

"Evviva l`arte V/II", digital art, Anna Maria Karolak, 2012.

↓ “Evviva l`arte V”, digital art, Anna Maria Karolak, 2011. This is my self-portrait.

"Evviva l`arte V  - self-portrait" - fragment, digital art, Anna Maria Karolak, 2011.

More about Evviva l`arte – self-portraits is here.